O controlador responsável pelo tratamento de dados pessoais do Adivinha é o desenvolvedor independente registrado sob o e-mail pierrondi@gmail.com. Para questões de privacidade, entre em contato diretamente por esse endereço.
The data controller responsible for processing personal data in Adivinha is the independent developer registered under the email pierrondi@gmail.com. For privacy matters, contact us directly at that address.
2.1 Dados coletados automaticamente pelo servidor
2.1 Data automatically collected by the server
Quando o App se comunica com nossa API (hospedada no Railway), os seguintes dados de logs de servidor são processados temporariamente:
When the App communicates with our API (hosted on Railway), the following server log data is temporarily processed:
| Dado | Data | Finalidade | Purpose | Retenção | Retention |
|---|---|---|---|---|---|
| Endereço IP | IP address | Limitação de taxa, segurança | Rate limiting, security | 7 dias (logs Railway) | 7 days (Railway logs) |
| User-Agent | User-Agent | Depuração, versão do app | Debugging, app version | 7 dias | 7 days |
| Timestamp da requisição | Request timestamp | Logs operacionais | Operational logs | 7 dias | 7 days |
| PlaylistId selecionada | Selected playlistId | Entregar o desafio correto | Deliver the correct challenge | Não persistido | Not persisted |
| Device ID anônimo (identifierForVendor) | Anonymous Device ID (identifierForVendor) | Analytics anônimos de uso do app, detecção de abuso | Anonymous app usage analytics, abuse detection | Até a deleção da conta | Until account deletion |
| Token de attribution (Apple Search Ads) | Attribution token (Apple Search Ads) | Medir eficácia de campanhas publicitárias de forma anônima | Measure advertising campaign effectiveness anonymously | Até a deleção da conta | Until account deletion |
2.2 Dados de palpites (validação server-side)
2.2 Guess data (server-side validation)
Os palpites enviados ao endpoint /api/submit-guess são validados no servidor, mas não são armazenados em banco de dados após o retorno da resposta.
Guesses submitted to the /api/submit-guess endpoint are validated server-side but are not stored in the database after the response is returned.
2.3 Dados NÃO coletados
2.3 Data we do NOT collect
Os dados processados são utilizados exclusivamente para:
The data we process is used exclusively for:
O Adivinha armazena os seguintes dados apenas localmente no seu dispositivo via UserDefaults do iOS. Esses dados nunca são enviados para nossos servidores:
Adivinha stores the following data locally on your device only via iOS UserDefaults. This data is never sent to our servers:
| Chave | Key | Conteúdo | Content |
|---|---|---|---|
savedGameState_{id} |
Grade de palpites do dia, índice atual, resultado (ganhou/perdeu) | Daily guess grid, current index, result (won/lost) | |
appRegion |
Região selecionada (BR ou US), detectada do locale do dispositivo | Selected region (BR or US), detected from device locale | |
streakData |
Sequência de dias consecutivos e melhor sequência | Consecutive day streak and best streak | |
statsData |
Estatísticas de jogo (jogos, vitórias, distribuição de palpites) | Game statistics (games, wins, guess distribution) |
Para apagar todos esses dados, basta desinstalar o App ou usar a opção "Limpar Dados" nas configurações do App (iOS: Configurações → Adivinha → Redefinir).
To delete all this data, simply uninstall the App or use the "Clear Data" option in the App's settings (iOS: Settings → Adivinha → Reset).
O Adivinha utiliza os seguintes serviços de terceiros. Cada um tem sua própria política de privacidade:
Adivinha uses the following third-party services. Each has its own privacy policy:
Não vendemos, alugamos ou monetizamos seus dados pessoais.
We do not sell, rent, or monetize your personal data.
Podemos compartilhar dados limitados apenas nas seguintes circunstâncias:
We may share limited data only in the following circumstances:
Dependendo de onde você está localizado, você pode ter os seguintes direitos em relação aos seus dados:
Depending on where you are located, you may have the following rights regarding your data:
Solicitar quais dados temos sobre você.
Request what data we hold about you.
Corrigir dados incorretos ou incompletos.
Correct inaccurate or incomplete data.
Solicitar a exclusão dos seus dados.
Request deletion of your data.
Receber seus dados em formato legível por máquina.
Receive your data in machine-readable format.
Opor-se ao tratamento baseado em legítimo interesse.
Object to processing based on legitimate interest.
Solicitar a limitação do tratamento dos seus dados.
Request restriction of your data processing.
Para exercer qualquer um desses direitos, envie um e-mail para pierrondi@gmail.com. Responderemos em até 30 dias. Usuários brasileiros também podem registrar reclamações junto à ANPD (gov.br/anpd).
To exercise any of these rights, send an email to pierrondi@gmail.com. We will respond within 30 days. EU/EEA users may also lodge complaints with their local supervisory authority.
O Adivinha não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos conscientemente dados pessoais de menores de 13 anos. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados, entre em contato conosco imediatamente para que possamos excluí-los.
Adivinha is not directed at children under the age of 13. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If you believe a child has provided us with data, please contact us immediately so we can delete it.
Para usuários entre 13 e 17 anos no Brasil, o tratamento de dados pode exigir consentimento dos pais ou responsáveis conforme a LGPD.
For users aged 13–17 in Brazil, data processing may require parental or guardian consent under the LGPD.
Adotamos medidas técnicas e organizacionais para proteger os dados que processamos:
We implement technical and organizational measures to protect the data we process:
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. A data de "última atualização" no topo da página indica quando ocorreu a revisão mais recente. Para alterações materiais que impactem seus direitos, notificaremos via notificação no App com pelo menos 30 dias de antecedência.
We may update this Privacy Policy periodically. The "last updated" date at the top of the page indicates when the most recent revision occurred. For material changes that impact your rights, we will notify you via an in-app notification at least 30 days in advance.
Nosso encarregado de proteção de dados (DPO) está disponível para responder suas perguntas. Respondemos em até 30 dias.
Our Data Protection Officer (DPO) is available to answer your questions. We respond within 30 days.
pierrondi@gmail.com