Termos de Uso Terms of Use

Aceitação dos Termos

Acceptance of Terms

Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo Adivinha ("App"), você concorda com estes Termos de Uso ("Termos") e com nossa Política de Privacidade. Se você não concordar com estes Termos, não utilize o App.

By downloading, installing, or using the Adivinha application ("App"), you agree to these Terms of Use ("Terms") and our Privacy Policy. If you do not agree to these Terms, do not use the App.

Descrição do Serviço

Service Description

O Adivinha é um jogo musical diário para iOS no qual os usuários tentam identificar uma música com base em trechos de áudio progressivamente mais longos — de 1 segundo até 32 segundos — em até 6 tentativas.

Adivinha is a daily music guessing game for iOS in which users try to identify a song based on progressively longer audio clips — from 1 second up to 32 seconds — in up to 6 attempts.

O serviço inclui:

The service includes:

• Um desafio musical diário por playlist (gratuito)
• Feedback visual com cores (verde / amarelo / cinza) por letra
• Dicas por IA geradas pelo Google Gemini (a partir do 3º palpite)
• Compartilhamento de resultado em grade estilo Wordle
• Arquivo dos últimos 90 dias (exclusivo para assinantes Pro)
• Conteúdo de áudio fornecido pela API do Spotify

• One daily music challenge per playlist (free)
• Color-coded letter feedback (green / yellow / gray)
• AI-generated hints powered by Google Gemini (from the 3rd guess)
• Wordle-style result sharing
• 90-day archive access (Pro subscribers only)
• Audio content provided via the Spotify API

Conta e Elegibilidade

Account & Eligibility

O Adivinha não requer criação de conta para o modo gratuito. O progresso diário é armazenado localmente no dispositivo via UserDefaults.

Adivinha does not require account creation for the free tier. Daily progress is stored locally on the device via UserDefaults.

Para utilizar o App você declara que:

To use the App you represent that:

• Tem pelo menos 13 anos de idade (ou a idade mínima exigida em sua jurisdição);
• Tem capacidade legal para celebrar este contrato;
• Não está localizado em um país sujeito a embargo pelo governo dos EUA;
• Irá usar o App apenas para fins lúdicos e pessoais, não comerciais.

• You are at least 13 years old (or the minimum age required in your jurisdiction);
• You have legal capacity to enter into this agreement;
• You are not located in a country subject to a U.S. government embargo;
• You will use the App for personal, non-commercial entertainment purposes only.

Assinatura Pro

Pro Subscription

O Adivinha oferece uma assinatura opcional "Pro" gerenciada pelo RevenueCat através da App Store da Apple. Ao assinar o plano Pro, você concorda com:

Adivinha offers an optional "Pro" subscription managed by RevenueCat through Apple's App Store. By subscribing to the Pro plan, you agree to:

• Renovação automática: a assinatura renova automaticamente pelo mesmo período e preço, salvo cancelamento com pelo menos 24 horas de antecedência;
• Cobrança: realizada pela Apple na data de renovação, debitada em sua conta do Apple ID;
• Cancelamento: acesse Configurações → Apple ID → Assinaturas no seu dispositivo iOS;
• Reembolso: sujeito à política de reembolso da Apple;
• Mudança de preço: você será notificado com antecedência sobre quaisquer alterações de preço.

• Auto-renewal: the subscription automatically renews for the same period and price unless cancelled at least 24 hours before the renewal date;
• Billing: processed by Apple on the renewal date, charged to your Apple ID account;
• Cancellation: go to Settings → Apple ID → Subscriptions on your iOS device;
• Refunds: subject to Apple's refund policy;
• Price changes: you will be notified in advance of any price changes.

Conteúdo e Propriedade Intelectual

Content & Intellectual Property

Conteúdo de áudio: Os trechos de áudio são fornecidos pela API do Spotify e são de propriedade dos respectivos artistas e gravadoras. O Adivinha utiliza esses trechos exclusivamente para fins educativos e de entretenimento, conforme os Termos para Desenvolvedores do Spotify.

Audio content: Audio clips are provided by the Spotify API and are the property of the respective artists and record labels. Adivinha uses these clips solely for educational and entertainment purposes in accordance with Spotify's Developer Terms.

Propriedade do App: O código-fonte, design, marca e todos os elementos criativos do Adivinha são protegidos por direitos autorais e demais leis de propriedade intelectual. É proibido copiar, reproduzir, distribuir ou criar obras derivadas sem autorização expressa.

App ownership: The source code, design, branding, and all creative elements of Adivinha are protected by copyright and other intellectual property laws. You may not copy, reproduce, distribute, or create derivative works without express authorization.

Conteúdo do usuário: Ao compartilhar seu resultado (grade de emojis), você concede ao Adivinha uma licença não exclusiva, gratuita e mundial para usar esse conteúdo em materiais de marketing.

User content: By sharing your result (emoji grid), you grant Adivinha a non-exclusive, royalty-free, worldwide license to use that content in marketing materials.

Conduta do Usuário

User Conduct

Ao usar o Adivinha, você concorda em não:

When using Adivinha, you agree not to:

• Utilizar meios automatizados (bots, scripts) para interagir com o jogo ou a API;
• Tentar acessar ou extrair as respostas antes do horário de revelação;
• Realizar engenharia reversa, descompilar ou modificar o App;
• Usar o App de forma que prejudique sua disponibilidade a outros usuários;
• Violação de qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional aplicável;
• Tentar burlar qualquer mecanismo de segurança ou validação do servidor.

• Use automated means (bots, scripts) to interact with the game or API;
• Attempt to access or extract answers before the reveal time;
• Reverse engineer, decompile, or modify the App;
• Use the App in a way that impairs its availability to other users;
• Violate any applicable local, state, national, or international law;
• Attempt to circumvent any server-side security or validation mechanism.

Isenção de Garantias

Disclaimer of Warranties

O APP É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NÃO GARANTIMOS QUE O APP SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS.

THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. WE DO NOT WARRANT THAT THE APP WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED.

Dependemos de serviços de terceiros (Spotify, Google Gemini, RevenueCat, Railway) cuja disponibilidade não controlamos. Interrupções nesses serviços podem afetar funcionalidades do App sem que isso constitua violação destes Termos.

We rely on third-party services (Spotify, Google Gemini, RevenueCat, Railway) whose availability we do not control. Interruptions in these services may affect App functionality without constituting a breach of these Terms.

Limitação de Responsabilidade

Limitation of Liability

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, OS DESENVOLVEDORES DO ADIVINHA NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO PERDA DE DADOS OU LUCROS, DECORRENTES DO USO OU IMPOSSIBILIDADE DE USO DO APP.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE DEVELOPERS OF ADIVINHA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOSS OF DATA OR PROFITS, ARISING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE APP.

Nossa responsabilidade total, em qualquer caso, não excederá o valor pago por você ao Adivinha nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.

Our total liability in any case shall not exceed the amount paid by you to Adivinha in the 12 months preceding the event giving rise to the claim.

Rescisão

Termination

Você pode encerrar seu uso do App a qualquer momento, desinstalando-o do seu dispositivo. Para cancelar a assinatura Pro, siga as instruções na seção 4.

You may end your use of the App at any time by uninstalling it from your device. To cancel the Pro subscription, follow the instructions in Section 4.

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar o acesso ao App, com ou sem aviso prévio, em caso de violação destes Termos ou por razões técnicas ou comerciais.

We reserve the right to suspend or terminate access to the App, with or without notice, in case of a breach of these Terms or for technical or business reasons.

Alterações nos Termos

Changes to Terms

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Notificaremos sobre alterações materiais através de uma notificação no App ou por e-mail (se fornecido). O uso continuado do App após a notificação constitui aceitação dos novos Termos.

We may update these Terms periodically. We will notify you of material changes via an in-app notification or by email (if provided). Continued use of the App after notification constitutes acceptance of the new Terms.

Lei Aplicável

Governing Law

Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil. Para usuários brasileiros, disputas não resolvidas amigavelmente serão submetidas ao foro da comarca de São Paulo/SP. Para usuários internacionais, aplicam-se as leis do Estado da Califórnia, EUA.

These Terms are governed by the laws of Brazil. For Brazilian users, unresolved disputes will be submitted to the courts of São Paulo/SP. For international users, the laws of the State of California, USA apply.

Contato

Contact